T: Hogyan vezethet valótlan dolgok vizsgálata a valóság felismeréséhez?
M: A valótlan takarókat el kell távolítanunk, hogy leleplezzük a bennük rejtőző valóságot. Ezek káprázatként jelennek meg a valódi Önvalón. Meg kell vizsgálnunk őket és tisztán kell lássuk valótlanságukat, így a szubsztrátumuk megismerhető, amely a tiszta valóság. A káprázatszerű díszes ruházat vizsgálata nélkül a szubsztrátumuk – mely a valóság – nem található meg. Van olyan ember a világon, aki megtalálta a kötelet a látszólagos kígyó – mely csak a kötélen megjelenő káprázat és valótlan – megfigyelése és természetének vizsgálata nélkül? Vagy van olyan, aki kutatta a káprázatszerű kígyó természetét, de mégsem fedezte fel, hogy szubsztrátuma a kötél? Senki.
Az idézetek az Advaita Bodha Deepika és a Jóga Vászista saját fordításából származnak.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése